If winter comes, can spring be far behind?

If winter comes, can spring be far behind? 出自19世紀著名英國詩人Percy Shelley的Ode to the West Wind。我對Shelley的認識不深，只知他曾就學於伊頓公學及牛津大學。對他詩歌的認識是由於中二那年，校長在早會上說起此詩。早會的內容早已忘掉。然而詩末的這句，愛上，一直至此。

我一向愛冬天。可是這個冬天，最可憎的都來到跟前。我那討厭的失眠晚上，我那討厭的空洞閒聊，都一一來訪。跟前是忐忑，是不安，茫茫然不知去向。懸著的、掛念的，偶而靜下便教人胡思亂想。不讓自己靜下來，整天也要忙過不停，忙得喘不過氣最好，我寧願耗盡心神，好叫自己在夜裡呼呼入睡。失眠若是罪過，那空洞的閒聊又是甚麼？

If winter comes, if this winter is usual as the ones passed, can spring be far behind?

但願這個冬天不會太冷，不會太漫長。但願我更懂得怎樣抵擋寒風，好叫我不要著涼。但願我愛的冬天，仍是依舊可愛。